quarta-feira, 7 de setembro de 2011

O comerciante e suas mercadorias

Pelo formspring, recebi pergunta sobre a origem da palavra "comerciante".

No latim tardio, *commerciare designava a ação de negociar mercadorias. Remete ao latim clássico mercor, "adquirir por dinheiro", "negociar", relacionado a merx, "mercadoria". O mercenário é uma espécie de comerciante, por vender sua capacidade de lutar como mercadoria. Na mercearia, vendem-se mercadorias. O mercado é o espaço público em que se realizam atos de compra e venda.

Alguns etimólogos veem ligação de merx com o nome do deus romano Mercúrio, que protegia as relações comerciais e recebia especial devoção por parte dos comerciantes.

2 comentários:

Palavralida disse...

Olá, Gabriel, parabéns pelo blog, é interessantíssimo!
Estarei sempre por aqui, muito obrigada por essa contribuição.
Abraços,
Renata

Ensino Religioso Profª Sylvia disse...

Excelente o seu Blog...Achei por acaso e vou sugerir aos meus alunos.Trabalho muito a origem das palavras porque sou Professora de Ensino Religioso e origens gregas, latinas estão sempre presentes nos conteúdos. Vou compara o seu livro...