quinta-feira, 5 de agosto de 2010

Computa, computador!

Um leitor deste blog pergunta de onde vem a palavra "computador".

Nas entranhas da palavra vive o antigo e respeitável verbo latino putare: "contar",
"calcular", "verificar", "avaliar",
"pensar"... O computador tem como função acelerar processos que os seres humanos já realizam.

O "com" de "computador" remete à preposição latina cum, indicando que o computador computa várias coisas "ao mesmo tempo". Extrapolando um pouco (só extrapola quem pensa mais do que o computador), poderíamos dizer que esta máquina computa com alguém, em companhia de alguém, com o seu próprio criador.

2 comentários:

Tauan disse...

Muito legal Professor.
O Senhor saberia dizer a origem da palavra francesa para computador (ordinateur)?

Tauan disse...

Muito legal Professor.
O Senhor saberia dizer a origem da palavra francesa para computador (ordinateur)?